危险品标志 危规编号
联合国危险货物运输标志
爆炸品
UN Transport symbol for explosives
不产生重大危害的爆炸品 UN Transport symbol for Class 1。4 Explosive substances which present no s
ignificant hazard
具有大规模爆炸性，但极不敏感的物品 UN Transport symbol for Class 1。5 Very insensitive substances which have a
mass explosion hazard
不燃气体
UN Transport symbol for non—inflam
mable gases
易燃气体
UN Transport symbol for inflammable
gases
有毒物品(第2类和第6。1类） UN Transport symbol for poisonous substances （gases Class 2。, other poisono
us substances Class 6。1）
易燃气体（第2类)或者易燃液体(第3
类)
UN Transport symbol for inflammable gases （Class 2) or liquids （Class 3）
易燃固体(第4类）
UN Transport symbol for inflammable
solids （Class 4)
易自燃物品
UN Transport symbol for substances lia
ble to spontaneous combustion
遇水释放出易燃气体的物品 UN Transport symbol for substances which， in contact with water， emit in
flammable gases
氧化剂和有机过氧化物
UN Transport symbol for oxidizing substances and for organic peroxides
感染性物品
UN Transport symbol for infectious sub
stances
放射性物品（第I级）
UN Transport symbol for radioactive s
ubstances, Category I
放射性物品（第II级）
UN Transport symbol for radioactive s
ubstances, Category II
放射性物品(第III级）
UN Transport symbol for radioactive su
bstances， Category III
放射性物品 UN Transport symbol for
radioactive substances
腐蚀性物品 UN Transport symbol for
corrosive substances
危险性类别编号的位置:*＊ Location of serial number: ＊*
第一类：爆炸物质和物品
(NO.1）
第1。1，1。2和1.3类
符号（爆炸的）:黑色；底色：橙黄色;数字“1\"写在底角
(NO。1。4) 第1.4类
(NO.1.5) 第1.5类
（NO.1.6） 第1.6类
底色：橙黄色；数字：黑色;数字高大约为30mm，字体笔画的宽度约5mm
（对于100mmX100mm的标志）;数字“1”写在底角 ＊* 属于危险类别的位置—-——如果属于副危险性则留空 * 属于配装组的位置--——如果属于副危险性则留空
第二类：气体
（NO。2.1) 第2。1类 易燃气体
符号（火焰)：黑色或白色;底色：红色；数字“2”写在底角
(NO。2.2）
第2.2类 非易燃，无毒气体
符号(气瓶）:黑色或白色；底色:绿色；数字“2”写在底角
（NO。2.3) 第2。3类 有毒气体 符号（骷髅和交叉的骨头棒）：黑色；底色：白色；数字“2”写在底角 第三类：易燃液体
(NO。3) 符号（火焰):黑色或白色；底色：红色；数字“3”写在底角 第四类
（NO.4。1) 第4。1类 易燃固体 符号(火焰）:黑色；
底色:白色加上七条竖直红色条带；
数字“4”写在底角
(NO.4.2) 第4.2类 易自燃物质 符号（火焰）：黑色；
底色：三半部为白色，下半部为红色;
数字“4”写在底角
（NO.4.3)
第4。3类 遇水放出易燃气体的物质
符号（火焰)：黑色或白色；
底色：蓝色； 数字“4\"写在底角
第五类
（NO。5。1)
第5。1类 氧化剂（物质)
(NO。5.2)
第5。2类 有机过氧化物
符号(园圈上带有火焰）：黑色； 底色：黄色；
数字“5。1\"写在底角
数字“5.2\"写在底角
第六类
（NO。6。1) 第6。1类 有毒物质 符号（骷髅和交叉的骨头棒）：黑色； 底色:白色; 数字“6”写在底角
（NO.6.2) 第6。2类 感染性物质
标志的下半部可以标上“INFECTIOUS SUBSTANCE”(感染性物质)以及 “In the case of damage of leakage immediatey notify Public Health Authority”
（“如发生损伤或泄漏立即通知公共卫生机关”）的字样
符号（三个新月性符号沿一个圆圈重叠在一起）和文字：黑色;底色：白色；
数字“6\"写在底角
第七类：放射性物质
(NO.7A） I级—---白色
符号(三叶型）:黑色；底色：白色;
文字：(强制性要求），在标志的下半部分用黑体标出：
RADIOACTIVE（放射性） CONTENTS.。。(内容物名称） ACTIVITY.。。（强度为...）
紧跟“放射性”字样的后面标上一条垂直的红色短杠;数字“7\"写在底角
（NO.7B)
（NO.7C)
II级—--—黄色 III级--——黄色
符号（三叶型）：黑色；底色:上半部黄色加白边,下半部白色。
文字：(强制性要求)，在标志的下半部分用黑体标出:
RADIOACTIVE(放射性) CONTENTS.。。（内容物名称） ACTIVITY。。.（强度为..。）
在一个黑框里标出：TRANSPORT INDEX.。（运输指数）
紧跟“放射性”字样的后面标上
二条垂直的红色短杠
数字“7”写在底角
紧跟“放射性”字样的后面标上
三条垂直的红色短杠
(NO.7E） 第7类裂变性物质
底色：白色；文字（强制性要求），在标志的上半部用黑体标出：
FISSILE(裂变性）字样：
在一个黑框内标出：Criticality Safety index..。。.。（临界安全指数）
数字“7”写在底角
第八类：腐蚀性物质
（NO。8)
符号(液体，从两个玻璃容器流出来侵蚀到手和金属上)：黑色 底色：上半部白色，下半部黑色带白边；数字“8”写在底角
第九类：杂类危险物质和物品
（NO.9)
符号（在上半部有7条竖直条带）:黑色；底色：白色;数字“9”写在底角
1。 危险品标识的规定(见图一)：
The specifications for placards (see photo 1)
1） 危标形状及尺寸： 正方型。边长不小于 250mm x 250mm, 內缘线应与标 识符号呈相同颜色, 平行于危标边缘并保留12。5mm距离.
DG placard should be on square type with dimension be not less then 250mm by 250mm, with a line of the same color as the symbol running 12。5 mm inside the edge and parallel with it;
2） 危标的颜色以及标识的字体/数字大小，粗细,位置应符合国际危规的相应规定.
The color of placard and the size and the location of symbol should be compliant with the provision of IMDG Code
3) 按照国际危规第5。3.1.1.4 和 5。3.2条的规定, 危险品标识应保证在运输容器浸泡于海水中三个月仍能清晰可辨。
As required in the provision of 5.3.1。1.4 and 5。3。2 of IMDG Code on cargo transport， the placard should still be clearly identifiable on cargo transport units surviving at least three months immersion in the sea.
2. 危险品标识的正确粘贴方式:
The correct way of the placard affixing
1) 集装箱的正面： 距底梁向上5英尺（1.5米) ， 居中粘贴但不得遮盖任何集装 箱标识. 见图二（美森自有箱)， 图三 （美森租箱)和图四（错误粘贴） Container Front Penal： 5 feet (1。5m） upper from bottom rail and in the middle position between left side and right but couldn't hide any symbols of container. See photo 2 （Matson’s owned container), photo 3 （Matson’s leasing container） and photo 4 （wrong affixing of placard）.
2) 集装箱的侧面： 从底梁向上5英尺（1.5米), 居中粘贴 (见图五)。 Container Side Panels： 5 Feet （1。5m) upper from bottom rail to the middle position between front side and tail （see photo 5).
3） 集装箱的箱门: 面向集装箱右侧门从底梁向上约5英尺（1。5米)空白处. 原 则为不得遮盖箱门上的任何字体及标识
Container Door Side: Basically the placard will affix on the right door （face to container) 5 feet (1。5m) high from bottom rail at blank area。 Any symbols on the container door couldn’t be hided by placard.
AAA. 美森自有箱均应贴在右箱门上(面向集装箱）, 并位于箱号字头MATU 下方 （见图六，图七）。 图八为错误方式.
For Matson’s own containers, the placard should be affixed at right door (face to container) and locate below the letter of “MATU” (see photo 6 & 7）. Photo 8 show the wrong placarding.
