时政ｌ Ｐｏｌｉｔｉｃａｌ Ａｆｆａｉｒｓ 今年畔年重庆对外贸易整体向好 对欧美和“渝新欧’’沿线区域贸易额增长显著 ｌ１］文／本刊记者曾睿 ２０１７年７月初，重庆市上半年经济运行数据发布。在重庆自 贸试验区挂牌成立等多项因素综合影响下，重庆外贸在今年上 半年表现不俗，据海关统计：今年上半年重庆实现进出口总值 ２０４４．Ｏ亿元，比上年同期增长４．７％，增速止跌企稳，较一季度提 进出口额为３８３亿元，增长了１４．２％；对“渝新欧”中欧班列最主 要经过的中东欧１９国区域总的进出口额高达４１．２亿元，增幅达 ２１．７％。此外，在２０１７年上半年重庆市对美国进出口额达￣｝Ｊ３９２．４ 亿，增长达ｌ７．８％。 由对外贸易增长显著带动，今年上半年重庆市各类开放平 高７．８个百分点。重庆外贸整体明显向好。 台优势叠加效应明显：上半年，重庆两路寸滩保税港区、重庆西 重庆外贸整体向好外商投资和民企成主力军 据海关统计，今年上半年重庆市共实现外贸进出Ｖ１２０４４亿 元，同比增长４．７％，累计增幅较前５个月扩大２．８％。其中，出口 永综合保税区、重庆铁路保税物流中心合计进出口１１４０．２亿兀， 增长２５．４％，远高于同期重庆市外贸增幅，拉动重庆市外贸增长 ｌ１－８个百分点。 １３１４．２亿元，进口７２９．８亿元。６月当月进出口３９９．４亿元，同比增 长ｌ８．１％，环比增长ｌ２．２％。今年上半年，重庆市加工贸易共实现 进出Ｅ１９１４．３亿元，增长３１．２％，进一步推动重庆市外贸进出口的 回稳向好，加工贸易占同期外贸总值的４４．９％，比重较去年同期提 升９．１个百分点。同期，重庆市一般贸易实现进出Ｈ８７８．２亿元，占 比４３％。 笔电引领出口摩托整车出口创近５年新高 在主要进出口商品方面，惠普、宏暮、华硕等企业在渝订单 不断增长，上半年重庆市笔电加工出口增势良好，今年上半年出 口笔记本电脑２２６８．６７／台，增加１５．７％，高于同期全国笔电出口 ８．６％的增幅，占同期全国笔电出口总量的３５．２％。同时，打印机、 微型电脑、处理部件、液晶显示器等加工出口量不同程度 释放，ＩＴ产业对重庆市外贸发展的支撑引领作用进一步突出。今 年上半年，重庆市交通运输设备制造业进出口１６０．３亿元，增长 １１．８％；其中，出口１ｌ１．５亿元，增长ｌ１．２％：进口４８．８亿元，增长 １３．３％。整车产品方面，摩托车、汽车分别出口１６６．４万辆、２．９万 辆，分别增）ｍ５。２％、８．５％；汽车进ＩＺ１２６３５辆，增）ＪＩＪ２．１倍。二季度， 记者注意到，今年上半年外商投资和民营企业仍然是重庆 对外贸易主力军：在２０１７上半年，重庆市外商投资企业进出口占 比最高，达到了１２０２亿元，同比增长３１．４％，占同期重庆市外贸总 值的５８．８％。同期，民营企业进出口５５５．９亿元，占比２７．２％；国有 企业进出ＩＺ１２８６亿元，占￣Ｌ１４％。 对欧美和“渝新欧”沿线地区贸易额增长显著 “渝新欧”中欧班列经过的国家和地区在今年上半年对重 庆外贸的贡献显著：２０１７年上半年，重庆市对整个欧盟地区总的 由于对墨西哥、阿根廷、菲律宾等市场出口快速增长，重庆市摩 托车整车出ＶＩ￣Ｊ２０１２年以来的季度最高，出口１００．９７／辆，同比增 ）ＪＮ２７．９％，环比增）Ｊ１ｆ５３．８％。豌 ２６ Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ ａｎｄ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ 时政ｌ Ｐｏｌｉｔｉｃａｌ Ａｆｆａｉｒｓ Ｔｈｅ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｔｒａｄｅ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ｈａ１．ｆ ｏｆ Ｔｈｉｓ Ｙｅａｒ ｉｓ Ｇｏｏｄ ａｔ Ｐｒｅｓｅｎｔ ｗｉｔｈ Ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ Ｉｎｃｒｅａｓｅ ｉｎ Ｔｒａｄｅ Ｖｏ１．ｕｍｅ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ，Ａｍｅｒｉｃａ ａｎｄ Ａｒｅａｓ ａ１．ｏｎｇ ｔｈｅ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ－—Ｓｉｎｋｉａｎｇ—－Ｅｕｒｏｐｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｔ Ｒａｉｌ．ｗａｙ 口Ａｒｔｉｃｌｅ／Ｊｏｕｒｎａｌｉｓｔ Ｚｅｎｇ Ｒｕ Ｅａｒｌｙ Ｊｕｌｙ，２０１ ７ ｗｉｔｎｅｓｓｅｄ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ ｏｆ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｄａｔａ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｈａｌｆ ｏｆ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ．Ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｉｎｆｉｕｅｎｃｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｒａｉｌｗａｙ ｍａｄｅ ｇｒｅａｔ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｓｔ ｈａｌｒｆ ｏｆ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ．Ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｓｔｒ ｈａｌｆ ｏｆ ２０１７， ｔｈｅ ｔｏｔａｌ ｉｍｐｏｒｔ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔ ｖｏｌｕｍｅ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ＥＵ ｒｅｇｉｏｎ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ １４．２ ｐｅｒ ｃｅｎｔ，ｔｏ ３８．３ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ；ａｎｄ ｔｏ １９ ｏｆ ｍａｎｙ ｆａｃｔｏｒｓ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｏｐｅｎｉｎｇ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｐｉｌｏｔ Ｆｒｅｅ Ｔｒａｄｅ Ｚｏｎｅ，Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ’ｓ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅ ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ ｗｅｌｌ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｈａｌｆ ｏｆ ２０１ ７．Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ Ｃｕｓｔｏｍ。ｓ ｓｔａｔｉｓｔｉｃｓ，ｔｈｅ ｇｒｏｓｓ ｖａｌｕｅ ｏｆ ｉｍｐｏｒｔｓ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔｓ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｈａｌｆ ｏｆ ｔｈｉｓ ｗａｓ ２０４．４ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ，ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ｂｙ ９０ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｆｒ０ｍ ａ ｙｅａｒ ａｇｏ．Ｔｈｅ ｇｒｏｗｔｈ ａｌｓｏ ｈａｓ ｂｏｔｔｏｍｅｄ ｏｕｔ ａｎｄ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ７．８ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｉｒｆｓｔ ｑｕａｒｔｅｒ．ＡＩＩ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｉｎｄｉｃａｔｅ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅ ｉｎ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｉｓ ｏｎ ｔｈｅ ｕｐ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ｉｎ ｃｅｎｔｒａｌ ａｎｄ ｅａｓｔｅｒｎ Ｅｕｒｏｐｅ，ｍａｊｏｒ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｊｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｒａｉｌｗａｙ，ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ２１．７ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｔｏ ４．１２ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ．Ｉｎ ａｄｄｉｔｉｏｎ．Ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｓｔｒ ｈａｌｆ ｏｆ ２０１ ７，ｔｈｅ ｔｏｔａｌ ｉｍｐｏｒｔ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔ ｖｏｌｕｍｅ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ １ ７．８ ｐｅｒ ｃｅｎｔ，ｔｏ ３９．２４ ｂｉｌｌｉｏｎ ｗａｎ． Ｄｒｉｖｅｎ ｂｙ ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｉｆｃａｎｔ ｉｎｃｒｅａｓｅ ｏｆ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅ，ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｈａｌｆ ｏｆ ２０１ ７，ｔｈｅ ａｄｖａｎｔａｇｅｓ ｏｆ ｖａｒｉｏｕｓ ｔｙｐｅｓ ｏｆ ｏｐｅｎ ｐｌａｔｆｏｒｍｓ ｉｎ Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅ ｉｎ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｉｓ ｏｎ ｔｈｅ ｕｐ， ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｍａｉｎｌｙ ｄｒｉｖｅｎ ｂｙ ｆｏｒｅｉｇｎ ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ａｎｄ ｐｒｉｖａｔｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ Ｃｕｓｔｏｍ’ｓ ｓｔａｔｉｓｔｉｃｓ，ｔｈｅ ｇｒｏｓｓ ｖａｌｕｅ ｏｆ ｉｍｐｏｒｔｓ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔｓ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｈａｌｆ ｏｆ ｔｈｉｓ ｗａｓ ２０４．４ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ．ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ｂｙ ４．７ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｙｅａｒ－ｏｎ—ｙｅａｒ ａｎｄ ｉｔｓ ａｃｃｕｍｕｌａｔｅｄ ｇｒｏｗｔｈ ｒａｔｅ ｒｏｓｅ ２ ８ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｃｏｍｐａｒｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｒｓｔ ｆｉｖｅ ｍｏｎｔｈｓ． Ａｍｏｎｇ ｗｈｉｃｈ。ｅｘｐｏｒｔｓ ａｍｏｕｎｔｅｄ ｔｏ １３１．４２ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ，ｗｈｉｌｅ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｗｅｒｅ ｏｂｖｉｏｕｓｌｙ ｓｕｐｅｒｉｍｐｏｓｅｄ．Ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｈａｌｆ ｙｅａｒ， ｔｈｅ ｔｏｔａｌ ｖａｌｕｅ ｏｆ ｉｍｐｏｒｔｓ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔｓ ｉｎ Ｌｉａｎｇｌｕｃｕｎｔａｎ Ｂｏｎｄｅｄ Ｐｏｒｔ Ａｒｅａ，Ｘｉｙｏｎｇ Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ Ｂｏｎｄｅｄ Ａｒｅａ ａｎｄ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｒａｉｌｗａｙ Ｂｏｎｄｅｄ Ｌｏｇｉｓｔｉｃｓ Ｃｅｎｔｅｒ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ２５．４ ｐｅｒ ｃｅｎｔ，ｔｏ １ １ ４．０２ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ，ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｈｉｇｈｅｒ ｔｈａｎ ｔｈｅ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅ ｇｒｏｗｔｈ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｅｒｉｏｄ ａｎｄ ｐｒｏｍｏｔｅｓ ｆｏｒｅｉｇｎ ｇｒｏｗｔｈ ｂｙ １ １．８ ｐｅｒ ｃｅｎｔ． ｉｍｐｏｒｔｓ ｔｏ ７２．９８ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ．Ｔｈｅ ｖａｌｕｅ ｏｆ ｉｍｐｏｒｔｓ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔｓ ｉｎ Ｊｕｎｅ ｒｅａｃｈｅｄ ３９．９４ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ，ｒｏｓｅ ｂｙ １ ８．１ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｃｏｍｐａｒｅｄ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｅｘｐｏｒｔ ｗａｓ ｄｒｉｖｅｎ ｂｙ ｌａｐｔｏｐ ｗｈｉｌｅ ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅ ｅｘｐｏｒｔｓ ｈｉｔ ａ ｎｅｗ ｈｉｇｈ ｉｎ ｎｅａｒｌｙ ５ ｙｅａｒｓ ｗｉｔｈ Ｊａｓｔ ｙｅａｒ，１ ２．２ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｍｏｎｔｈ．ｏｎ ｍｏｎｔｈ．Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｈａｌｆ ｏｆ ２０１ ７． ｔｈｅ ｔｏｔａｌ ｉｍｐｏｒｔｓ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔｓ ｏｆ ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ ｔｒａｄｅ ｉｎ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｒｏｓｅ ｂＶ ３１．２ ｐｅｒ ｅｎｔ，ｔｏ ｃ９１．４３ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ，ｗｈｉｃｈ ｆｕｒｔｈｅｒ ｐｒｏｍｏｔｅｓ ｔｈｅ ｓｔａｂｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ ｉｍｐｏｒｔｓ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔｓ ｉｎ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ．Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ ｔｒａｄｅ ａｃｃｏｕｎｔｅｄ ｆｏｒ ４４．９％ｏｆ ｔｈｅ ｔｏｔａＩ ｖａｌｕｅ ｏｆ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｅｒｉｏｄ，ｒｏｓｅ ｂｙ ９．１ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｃｏｍｐａｒｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｉａｓｔ ｙｅａｒ． ｌｎ ｔｅｒｍｓ ｏｆ ｍａｊｏｒ ｉｍｐｏｒｔ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔ ｃｏｍｍｏｄｉｔｉｅｓ，Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｅｃｅｉｒｖｅｄ ｍｏｒｅ ｏｒｄｅｒｓ ｆ ｍ ＨＰ Ａｃｅｒ，ＡＳＵＳ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ． Ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔｉｎｇ ｏｆ ｌａｐｔｏｐ ｉｎ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｓｈｏｗｅｄ ａ ｇｏｏｄ ｍｏｍｅｎｔｕｍ ｏｆ ｇｒｏｗｔｈ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｈａｌｆ ｙｅａｒ．Ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｓｔｒ ｈａｌｆ ｏｆ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ，Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｅｘｐｏｒｔｅｄ ２２．６８６ ｍｉｌｌｉｏｎ ｌａｐｔｏｐ ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ， ｒｏｓｅ ｂｙ １ ５．７ ｐｅｒ ｃｅｎｔ．ｗｈｉｃｈ ｗａｓ ｈｉｇｈｅｒ ｔｈａｎ ｔｈｅ ８．６ ｐｅｒ ｃｅｎｔ Ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｅｒｉｏｄ．ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔｓ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔｓ ｏｆ ｇｅｎｅｒａｌ ｔｒａｄｅ ｉｎ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｔｏｐｐｅｄ ｔｏ ８７．８２ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ．ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｆｏｒ ４３ ｐｅｒ ｃｅｎｔ． Ｒｅｐｏｒｔｅｒ ｎｏｔｅｄ ｔｈａｔ，Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ’ｓ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅ ｗａｓ ａｌｓｏ ｍａｉｎｌｙ ｄｒｉｖｅｎ ｂｙ ｆｏｒｅｉｇｎ ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ａｎｄ ｐｒｉｖａｔｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒＳｔ ｈａｌｆ ｏｆ ｔｈｉｓ ｙｅａｒｓ．Ｉｎ ｔｈｅ ｆｊｒｓｔ ｈａｌｆ ｏｆ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ，Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ’ｓ ｆｏｒｅｉｇｎ ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ａｃｃｏｕｎｔｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｈｉｇｈｅｓｔ ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎ ｏｆ ｊｍｐｏｒｔｓ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔｓ．ｒｅａｃｈｉｎｇ １ ２０．２ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ．ａｎ ｉｎｃｒｅａｓｅ ０ｆ ３１．４ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｙｅａｒ－ｏｎ—ｙｅａｒ．ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｆｏｒ ５８．８ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ’ｓ ｔｏｔａｌ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅ ｖａｌｕｅ．Ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｅｒｉｏｄ，ｔｈｅ ｔｏｔａｌ ｖａｌｕｅ ｏｆ ｐｒｉｖａｔｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ’ｉｍｐｏｒｔｓ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔｓ ｒｅａｃｈｅｄ ５５．５９ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ，ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｆｏｒ ２７．２ ｐｅｒ ｃｅｎｔ：ｓｔａｔｅ・ｏｗｎｅｄ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｒｅａｃｈｅｄ ２８．６ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ。ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｆｏｒ １４ ｐｅｒ ｃｅｎｔ． ｇｒｏｗｔｈ ｏｆ ｎａｔｉｏｎａｌ ｌａｐｔｏｐ ｅｘｐｏｒｔ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｅｒｉｏｄ，ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｏｒ ３５．ｆ２ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ‘ｓ ｔｏｔａｌ ｅｘｐｏｒｔｓ ｏｆ ｌａｐｔｏｐ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｅｒｉｏｄ．Ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ，ｐｒｉｎｔｅｒｓ，ｍｉｃｒｏｃｏｍｐｕｔｅｒｓ，ｃｅｎｔｒａｌ ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ ｕｎｉｔｓ，ｌｉｑｕｉｄ ｃｒｙｓｔａｌ ｄｉｓｐｌａｙｓ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ ｅｘｐｏｒｔｓ ａｒｅ ｅｘｐａｎｄｅｄ ｉｎ ｖａｒｙｉｎｇ ｄｅｇｒｅｅｓ．Ｔｈｅ ｓｕｐｐｏｒｔ ａｎｄ ｌｅａｄｉｎｇ ｒｏｌｅ ｏｆ ＩＴ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｉｎ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｉｓ ｆｕｒｔｈｅｒ ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ．Ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｓｔ ｈａｌｒｆ ｙｅａｒ，Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ’ｓ ｉｍｐｏｒｔ ａｎｄ ｅｘｐｏｒｔ ｏｆ ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｍａｎｕｆａｃｔｕｄｎｇ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ １１．８ ｐｅｒ ｃｅｎｔ． ｔｏ １６．３ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ．Ａｍｏｎｇ ｗｈｉｃｈ，ｅｘｐｏｒｔ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ｂｙ １１．２ ｐｅｒ ｃｅｎｔ，ｔｏ １１．１５ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ ｗｈｉｌｅ ｉｍｐｏｒｔ ｂｙ １３．３ ｐｅｒ ｃｅｎｔ．ｔｏ ４．８８ ｂｉｌｌｉｏｎ ｙｕａｎ．Ｉｎ ｔｅｒｍｓ ｏｆ ｖｅｈｉｃｌｅ ｐｒｏｄｕｃｔｓ，ｔｈｅ ｅｘｐｏｒｔｓ ｏｆ ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅ ａｎｄ ｃａｒ ｗｅｒｅ ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ｂｖ ５．２ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ａｎｄ ８．５ ｐｅｒ ｅｎｔ．ｔｏ １．ｃ６６４ ｍｉｌｌｉｏｎ ａｎｄ ２９ ｔｈｏｕｓａｎｄ．Ｃａｒ’ｓ ｉｍｐｏｒｔ ｔｒｉｐｌｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｅｒｉｏｄ ｔｏ ２６３５．１ｎ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｑｕａｒｔｅｒ，ｅｘｐｏｒｔｓ ｔｏ ｍａｒｋｅｔｓ Ａ ｍａｇｎｉｆｉｃｅｎｔ ｇｒｏｗｔｈ ｉｎ ｖｏｌｕｍｅ ｏｆ ｔｒａｄｅ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ， Ａｍｅｒｉｃａ ａｎｄ ａｒｅａｓ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ－Ｓｉｎｋｉａｎｇ－Ｅｕｒｏｐｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｒａｉｌｗａｙ Ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ａｎｄ ａｒｅａｓ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ－－Ｓｉｎｋｉａｎｇ・－Ｅｕｒｏｐｅ ｌｉｋｅ Ｍｅｘｉｃｏ，Ａｒｇｅｎｔｉｎａ ａｎｄ Ｐｈｉｌｉｐｐｉｎｅｓ ｇｒｅｗ ｒａｐｉｄｌｙ．Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ’ｓ ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅ ｅｘｐｏｒｔｓ ｈｉｔ ａ ｒｅｃｏｒｄ ｈｉｇｈ ｓｉｎｃｅ ２０１ ２，ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｅｘｐｏｒｔ ｖｏｌｕｍｅ ｏｆ １．００９ ｍｉｌｌｉｏｎ ｖｅｈｉｃｌｅｓ，ｒｏｓｅ ｂｙ ２７．９ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｃｏｍｐａｒｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｌａｓｔ ｙｅａｒ，５３．８ ｐｅｒ ｃｅｎｔ ｍｏｎｔｈ－ｏｎ－ｍｏｎｔｈ． Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ ａｎｄ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ２７
