2020年吉林师范大学翻译硕士考研报录比及参考书

报录比：1：6

不招收同等学力和跨专业考生。

参考书：

1.《高级英语》(修订本)第1、2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，19952.《现代大学英语基础写作》（上、下），徐克荣，外语教学与研究出版社，20043.《英汉新闻翻译》，刘其中，清华大学出版社，20094.《实用翻译教程(修订版)》，刘季春，中山大学出版社，20075.《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，20086.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，20197.《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

答题技巧：

简答题1）名师解析：

简答题一般来说位于试题的第二部分，基本考察对某些重要问题的掌握程度。难度中等偏低。这就要求考生在复习的时候要把课本重要问题梳理清楚，要比较扎实的记忆。一般来说书本看到5遍以上可以达到记忆的效果。当然，记忆也要讲究方法。

（2）育明考研答题攻略：简答题定义框架答题法定义——〉框架——〉总结

第一，先把简答题题干中涉及的最重要的1-2个名词进行阐述，类似于“名词解释”。很多人省略了这一点，无意中丢失了很多的分数。

第二，按照要求，搭建框架进行回答。回答要点一般3-5条，每条150-200字。

第三，进行简单的总结。（3）温馨提示

第一，在回答简答题的时候，一定要有头有尾，换言之，必须要进行核心名词含义的阐释。

第二，在回答的时候字数一般在800-1000为佳，时间为15-20分钟。

■词汇：[1]熟悉不少于英语专业八级（如GRE）要求的词汇量，具有大学英语四级[CET-4]至大学英语六级[CET-6]（4000-5000）的积极词汇，较为熟练掌握这些词汇的用法；[2]熟悉政治、经济、文化、法律领域的一般概念及其英语表达。[3]熟悉熟悉中国翻译协会、《中国日报（ChinaDaily）》等主流外宣媒体发布的热点词汇。翻译硕士英语根据育明教育统计，每年这个上面考察的内容很多。此外育明教育内部编写的翻译硕士词汇的参加价值也比较大。■语法：[1]熟练掌握非谓语动词、定语从句、虚拟语气等重难点语法及其综合运用；[2]在英汉互译及英语写作中不出现语法错误及常见用法错误；[3]掌握时态、语态、主从句、特殊修辞（如倒装、省略）等综合运用。■阅读：[1]能阅读西方社会科学类著作的部分内容（如摘录版、缩写版、相关研究文章），能借助工具书、参考资料等阅读经济、哲学、法律、美学等英文原著；[2]能综合运用所学的西方文化，特别是英美文化基础知识分析其主要内容及思想，解释有关概念，并与其他作品、思想进行初步对比。育明教育，成立于2006年，到现在已经有十年的时间，在我们育明教育，每年都有成功学员积累的一些经验可供各位考生参考。育明教育整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。我们的辅导包括前期的报考指导，中期的核心参考书的讲解、专题（真题、出题老师论

文专著、最新时事）讲解、模拟考（答题技巧框架、创新点的讲解）。后期还会有教务老师时事根据上课情况，对考生进行查缺补漏，进行答题技巧的辅导。在我们育明教育，前期咨询师、后期教务与辅导老师三方对您的上课负责，所以每年我们的通过率一直都是有保证的。