艾青：画者的行吟

沿着塞纳河； 我想起：

昨夜锣鼓咚咚的梦里； 生我的村庄的广场上，

跨过江南和江北的游艺者手里的； 那方凄艳的红布，……

——只有西班牙的斗牛场里； 有和这一样的红布啊！ 爱弗勒铁塔； 伸长起；

我惆怅着远方童年的记忆…… 由铅灰的天上；

我俯视着闪光的水的平面，那里； 画着广告的小艇； 一只只的驰过……

汽笛的呼嚷一阵阵的带去了； 我这浪客的回想； 从蒙马特到蒙巴那司， 我终日无目的的走着……

如今啊；

我也是个Bohemien了！ ——但愿在色彩的领域里； 不要有家邦和种族的嗤笑。 在这城市的街头；

我痴恋迷失的过着日子，看哪； Chagall的画幅里； 那病于爱情的母牛， 在天际；

无力地睁着怀念的两眼， 露西亚田野上的新妇； 坐在它的肚下， 挤着香洌的牛乳…… 噫！

这片土地；

于我是何等舒适！ 听呵；

从Cendrars的歌唱， 像T.S.F.的传播

震响着新的高层建筑般； 簇新的Cosmopolite的声音；

我——

这世上的生客，

在他自己短促的时间里； 怎能不翻起他新奇的欣喜； 和新奇的忧郁呢？ 生活着；

像那方悲哀的红布， 飘动在；

人可无懊丧的死去的； 蓝色的边界里， 永远带着骚音；

我过着彩色而明朗的时日； 在最古旧的世界上； 唱一支锵锵的歌， 这歌里；

以溅血的震颤祈祷着： 愿这片暗绿的大地；

将是一切流浪者们的王国。