专业日语

クーラー（冷房機）cooler 冷氣機 中グリ盤（なかぐりばん） 搪床鏜床

給水塔（きゅうすいとう） 水塔 NC旋盤（えぬしーせんばん）數控車床

クーリングタワーcoolingtower冷卻水塔 フライス盤fraise 銑床

エレベーターelevator 升降機電梯 NCフライス盤 數控銑床

エスカレータ－escalator 電動扶梯 プレーナーplaner 刨床

生産ラインline 生產線 シェーパーshaper 牛頭刨床

コンべア－conveyer 輸送機 研削盤（けんさくばん） 磨床

ベルトコンベア－beltconveyer皮帶輸送機 ホブ盤hob 滾齒機

トロリーコンベアーtrolley 換刀數控機

懸挂式輸送機 マシニングセンター 加工中心機自動

スラットコンベアー 加工機床

鍵板輸送機 放電加工機（ほうでんかこうき）電火花

油圧プレスpress 油壓衝床 ワイヤーカット機wirecut 電火花線切割機

リベッターriveter 鉚釘機 溶断機（ようだんき） 切割機

アイレッター 沖孔眼機 スクリーン印刷機screen 彎機

接着剤タンクtank 吐出ガンgun 膠槍 ノズルnozzle 噴嘴 ミキシングノズルmixing タクトタイムtakt(ドイツ) ワーク（加工物）work 砥石（といし）(whetstone) グラインダの砥石(grinder) ドリル(drill) 鑽頭 センタードリル(centerdrill) バイト(bite) 車刀 プレスpress 衝床

網印機 プレスブレーキpressbrake 彎板機、壓

膠桶 シャーリング 剪床

ネジ切り盤 螺絲盤

アーク溶接機arc 電弧焊接機

混合膠嘴 スモークsmoke 煙煙塵煙霧灰色

節拍時間 スモークガラスsmokeglass 灰色玻璃

工件 マニピュレータ 機械手臂

磨石 ダイ(die) 沖模

砂輪 レンチ(wrench) 扳手

片口（かたぐち）スパナ(spanner)單頭扳手

中心鑽 両口（りょうくち）スパナ 雙頭扳手

引っ掛けスパナ 鈎形扳手

フライスの刃(fraise) シェーパ－の刃(shaper) リーマ－(reamer) 鉸刀 やすり(鑢) 銼刀 サンドペーパー(sandpaper) 布やすり 砂布 タップ(tap) 絲錐、螺絲錐 タップハンドル(taphandle) 金槌（玄能）かなづち ラジペン 尖嘴鉗 トースカン(tosecan) 子扳手

ハイトゲージ(heightgauge) 絲刀

銑刀 モンキー(monkey) 活動扳手

刨刀 Lレンチ(wrench) 內六角扳手

メガネレンチ(eyeglasswrench) 梅花扳手

ソケットレンチ(socketwrench)套筒扳手

砂紙 ペンチバイス(bench) 鉗子

バイス 臺鉗、老虎鉗

パイプバイス(pipe ) 管子臺鉗

絲錐扳手 ペンチ(pench) 鋼絲鉗、老虎鉗

鐵錘 ニッパnippers 斜口鉗剪鉗

ピンセットpinset 鑷子

劃針盤 パイプレンチpipewrench 管子鉗管

高度尺高度規 プラスドライバplusdriver 十字形螺

ケガキ針（罫書きばり） 劃線器 マイナスドライバminusdriver一字形

螺絲刀

センターポンチ(center punch) 鏨（タガネ）(chisel) バール(crowbar) 千斤杠撬棍 ジャッキ(jack) 千斤頂 金型（かながた） 模具 ダイス(dies) 圓扳牙 ダイスハンドル(diesHandle) 金床/金敷 鐵鑽 かなとこ．かなしき(anvil) ハンマー(Hammer) wirestripper

色入れ 加色 中心沖頭 電動ドライバdriver 電動螺絲刀

鋼鑿 半田鏝soldering iron 電烙鐵

エアーガンairgun 噴

スプレーガンspraygun 噴漆槍

吹管（すいかん）ガストーチ焊槍gas torch

プライヤ－(pliers) 鋰魚鉗

圓扳牙扳手 ストップリングプライヤ 檔圈鉗

軸用直爪ストップリングプライヤ直嘴式軸用檔圈鉗

じくようちょくづめ

鋼錘 ワイヤーストリッパ－ 剝線棚卸し（たなおろし） 盤點清點stocktaking

鉗

カシメ 鉚合 通箱（かよいばこ） 空箱（からばこ） 空盤 黄札（きふだ） 黃牌子 給油（きゅうゆ） 加油 組立 組裝 決裁（けっさい） 批准裁決研削（けんさく） 研磨 検討（けんとう） 研究 研磨（けんま） 研磨 恒久（こうきゅう） 向上（こうじょう） 作戦（さくせん） 行動計劃帳票類 票單類

傳送盤 直列（ちょくれつ） 串聯

手直し品 修改品

トップ診断top 高層決策

拭き取り（ふきとり） 擦掉

部組 部件組裝

無駄 徒勞浪費

目で見る管理 目視管理

面取り（めんとり） 倒角、倒棱

やとい 安裝治工具

持久 床（ゆか） 地板

向上 陽極酸化（ようきょくさんか）陽極酸化

仕様書（しようしょ） 規格書

暫定（ざんてい） 暫定 仕上げ（しあげ） 最後加工 仕掛かり（しかかり） 躾（しつけ） 教養 指定席（していせき） 絞り（しぼり） 光圈 承認（しょうにん） 情報（じょうほう） grinder

進捗（しんちょく） 墨塗り（すみぬり） 切削（せっさく） 切削 旋盤（せんばん） 車床 エアードライヤair dryer 構想図（こうそうず） 構思圖

総組立図（そうくみたてず）總裝配圖

在産 電気冷蔵庫（でんきれいぞうこ）電冰箱

電気扇風機（でんきせんぷうき）電風扇

對號入座 換気扇（かんきせん） 換氣扇

ボーリングヘッドboringbed 鏜頭搪孔頭

批推同意 電気ドリルdrill 電鑽

資訊 デイスクグラインダー 手提砂輪機disk

進展 ジグソーjigsaw 手動線鋸機

塗墨 電気鋸（でんきのこぎり） 電動鋸

手鋸 手鋸

鋸刃（のこば） 鋸條鋸片

空氣乾燥機 旋盤（せんばん） 車床

数値制御 數控 鋸盤 鋸床 グラインダーgrinder 高速切断機（せつだんき） ボール盤（ばん）ball ラジアルボール盤radial ball ドリルチャックdrill chuck スライドコアslide core シボ 花紋 リターンピンreturnpin リストlist 清單 ロスloss 損失 パフォーマンスperformance スポット溶接機spot 點焊機

三つ爪スクロールチャック 三爪自動定心卡盤scrolljack

砂輪機 四つ爪チャックjack 四爪單動卡盤

切斷砂輪機 面盤（旋盤用） 花盤

鑽床 芯押し台（旋盤用） 尾座

搖臂鑽床 回転センターcenter 活絡頂針

三爪鑽夾頭

滑動公模 エンゲージengage 婚約訂婚

アミノ酸amino 氨基酸

退回梢 レイアウトlayout 佈置圖

フローチャートflowchart 流程圖

スケッチ（見取り図）sketch 草圖簡圖

性能 ホイストhoist 電動葫蘆

バヨネット

快門開關 半田付け

焊接 ハンドリングタイムhandling ファイルfile 文件 フライス盤fraise 銑床 ペンタプリズムventerprism ボール盤ball 鑽床 マシンタイムmachinetime メッキ 電鍍 コンプレックスcomplex コンプレッサーcompressor レバーlever 操縱杆 柄 ビスvis(フランス) 真空ポンプ（しんくう）pomp抽氣機

排風機（はいふうき） 抽風機

操作時間 バーナーburner 燃燒器

スチームボイラーsteamboiler 暖氣爐

ボイラーboiler 鍋爐

五棱鏡 エアーダクトairduct 風管

排気ダクトduct 抽風管

機器運轉時間 クーラーダクトcoolerduct 冷風管

ダンパーdamper 調風門

自卑感 フランジflange 法蘭

壓縮機 エアーコンプレッサー 空氣壓縮機

ノズルnozzle 噴口

機器螺絲 ランドland 澆口長

ベルトbelt 皮帶 ポイントpoint 要點 シェルテラス 殼牌 ピンセットpinset ラジオペンチ 尖嘴 手回しトルクドライバー ドライバーdriver 起子 エアードライバーairdriver エージング工具aging バルブbulb 閥 ショットショットshotshot ショートショットshortshot バランスbalance 平衡 ストロークstroke バラツキ ドリルdrill 小鉗子 ゲートgate 手動扭矩起子 タップtap 氣動起子 老化工具 アンギュラカム 充填 充填不足 スプールspool 行程

變異

鑽頭

ランナーロックピンrunnerlock抓梢

湯口

コールドスラグcoldslag 冷料槽

攻牙

システムsystem 系統型式

アンギュラピン 斜梢

斜角梢

レイアウトlayout 配置

モールドベースmoldbase Mo模座

注（竖）浇道

コーナ（角）corner 突角 プラスチックplastic 塑胶

リブrib 肘 スクリューscrew 螺杆

ボスboss 柱子 ランナーrunner 横浇道

エアベント 排气孔 パージング 空射

エアコンフレッサaircompressor空气压缩机 ホッパーhopper 漏斗

ブラックストリークblackstreak黑条 ロケットリングrocketring 固定环

ヒビ(皹) 裂痕 インサートinsert 镶物一体成形

クラックclack 裂缝 シリンダーcylinder 气缸

トラブルtrouble 故障毛病 キャビティーcavity 模穴

アンダーカットundercut 倒勾 コアcore 雄模

パーティングラインpartingline分模面 スリーブsleeve 顶出套筒

カジリ 刮伤 ストリッパープレトslipperplate 漏模板脱模板卸料板

セットset 调整安装 隙間（すきま） 间隙

緩む（ゆるむ） 松弛松驰 余裕（よゆう） 充分

締める（しめる） 拧勒紧缩 捻れ（ねじれ） 扭曲

取り付け 安装装配 極めて（きわめて） 非常

取り外し（とりはずし） 拆卸 異物（いぶつ） 异物

ミスmiss 失誤 インフルエンサ influence 流行感冒

アルマイト alumite 鋁氧化膜 セロテープ 透明膠帶

カシメ 鉚接 デポジットdeposit 押金

コートcoat 反射防止膜 スペックspec 規格

コスト cost 成本 マージン margin 手續費

コミュニケーション 交流 ライバル rival 競爭對手

サイクルタイムcycletime 周期 ディーゼルエンジンdiselengine柴油機

スクリーン印刷screen 絲網印刷 ガソリンエンジンgasoline 汽油機

タンクtank 槽 オイルタンクoiltank 油槽油罐

チェックシートchecksheet パツド印刷pad 移印 不備（ふび） 不完备 隅々（すみずみ） 各角落 肉厚（にくあつ） 肉厚壁厚 溜り 滞溜处 移し（うつし） 移到 しばしば 多次再三 大差(たいさ) 显著不同 切り替え（きりかえ） 縞模様（しまもよう） 跡（あと） 元々（もともと） 同原来一样 檢驗單 フォークリフトforklift 叉車

チェーンブロックchainblock 手拉葫蘆

溝（みぞ） 沟

起こし（おこし） 发生引起

逆流（ぎゃくりゅう） 逆流

粘度（ねんど） 粘度

光沢（こうたく） 光泽

持つ本来（もつほんらい） 维持本来

乳白色（にゅうはくいろ） 乳白色

变换 層状（そうじょう）

条纹状 所謂（いわゆる） 所谓

層割れ（そうわれ） 层裂

尚、猶（なお） 并且

割れ（われ） 破裂 得られない 得不到

分岐点（ぶんきてん） 分歧点 粉砕（ふんさい） 粉碎

鬚状（ひげじょう） 胡须状 積み重ね（くみかさね） 累积

紐状（ひもじょう） 纽带状 突出し（とっしゅつし） 顶出

生ずる（しょうずる） 发生产生造成 分割面（ぶんかつめん） 分模面

壁面（へきめん） 合わせ面（あわせめん） 对合面

当たって（あたって） 碰到 雲母状（うんぼじょう） 云母状

圧縮（あっしゅく） 糸面取り（いとめんとり） 微小倒角

発注（はっちゅう） 订货订购 割りかた（わりかた） 分件模

納入（のうにゅう） 购入 当たり面（あたりめん） 接触面

滑合部（かつごうぶ） 浮き（うき） 浮

現物合わせ（げんぶつあわせ）实物现合 特許（とっきょ） 专利

背圧（はいあつ） 届く（とどく） 到达

磨き代（みがきしろ） 代（しろ） 余（留）量 破れ（やぶれ） 破 型締め（かたしめ） 型開き（かたひらき） 成

抜き勾配（ぬきこうばい） 取り数（とりすう） 凸（とつ） 突凸 面取り（めんとり） 彫り込み（ほりこみ） 押し戻す（おしもどす） 食い込み（くいこみ） 掘り込み（ほりこみ） 预留磨光量 斜め（ななめ） 何分（なんぷん） 合模 开模 拔模斜度 模数 抜き型（ぬきがた）倒角 顶出退回 切削 挖沟 成る（なる） 成形

倾斜

波（なみ）

成り立つ（なりたつ） 成立缔结达成构

成る程（なるほど） 的确

入力（にゅうりょく） 输入

冲模冲孔模落料模下料

狙う（ねらう） 以。。。。为目标

拭う（ぬぐう） 擦去

延びる（のびる） 延长

延べ（のべ）

延べ金（ねべがね） 金属板

巻き込み（まきこみ） 卷入 刃口（はぐち） 刀刃口

加えられる（くわえられる）施加 剥す（はがす） 剥下

従って（したがって） 付け方（つけかた） 何れにしても 反正总之凹（おう）凹み（へこ） 刃物（はもの） 刀具

翻る（ひるがえる） 描写（びょうしゃ） 引っ張り（ひっぱり） 匹敵（ひってき） 比得上 浸す（ひたす） 歪み（ひずみ） 斜歪 因此 设法 歯丈（はたけ） 翻过来 张力 遅延（ちえん） 着手（ちゃくしゅ）直角（ちょっかく）剥れる（はがれる） 剥落

刃先（はさき） 齿顶

齿高

ばらばら 七零八落

脱落（だつらく）

度毎（たびごと） 每次

短縮（たんしゅく） 缩短

延迟

着手

直角

氾濫（はんらん） 氾濫 半分（はんぶん） 一半 半々（はんはん） 各半 反応（はんのう） 反应 反復（はんぷく） 反复 垂直（すいちょく） 水平（すいへい） 水平 生産高（せいさんだか）製図（せいず） 製図 切削（せっさく） 切削 接線（せっせん） 接線 切断（せつだん） 切断 扇形（せんけい） 扇形 中断（ちゅうだん） 中断

超越（ちょうえつ） 超越

通用（つうよう） 通用

常々（つねづね）

艶（つや） 光泽

垂直 出来上がり（できあ） 完成

適合（てきごう） 適合

生产量 手続き（てつづき） 手续程序

手配（てはい） 安排

展望（てんぼう） 展望

投影（とうえい） 投影

用事（ようじ） 事情

横断面（よこだんめん） 横剖面

前回（ぜんかい） 前回 倉庫（そうこ） 倉庫 損耗（そんもう） 損耗 耐圧（たいあつ） 耐圧 大略（たいりゃく） 楕円（だえん） 楕円 妥協（だきょう） 妥協 略図（りゃくず） 略圖 料金（りょうきん） 良否（りょうひ） 好壞 履歴（りれき） 履歴 累積（るいせき） 累積 類似（るいじ） 類似 横向き（よこむき） 余白（よはく） 予備品（よびひん） 余分（よぶん） 大略 利潤（りじゅん） 空開き(からひらき)

補強（ほきょう） 費用 保障（ほしょう） 前々（まえまえ） 曲がり（まがり） 増す（ます） 橫向

空白

備用品

多餘

リーダーleader 領導 利潤

補強

補充（ほじゅう） 保障

從前

彎曲

增長增加

補充

連中（れんちゅう） 同伴 全く(まったく) 完全

漏出（ろうしゅつ） 漏出 惑う（まどう） 困惑迷惑迷戀

論及（ろんきゅう） 談及 間もなく（まもなく） 不久

枠外（わくがい） 範圍外 割合（わりあい） 比率 割れ（われ） 破裂 頻繁（ひんぱん） 頻繁 不案内（ふあんない） 含む（ふくむ） 服務 符号（ふごう） 符号 復帰（ふっき） 復帰 沸点（ふってん） 沸点 分野（ぶんや） 範圍 真中（まんなか） 正

見誤る（みあやまる） 看錯

見落とす（みおとす） 看漏

磨き（みがき） 研磨

不瞭解情況 見方（みかた） 見込み（みこみ） 希望

見積（みつもり） 估計估算估量

無駄（むだ） 浪費

無料（むりょう） 免費

目当て（めあて） 目標

看法

別々（べつべつ） 分別 減らす（へらす） 減少 包括（ほうかつ） 包括 方眼紙（ほうがんし） 膨脹（ぼうちょう） 役人（やくにん） 公務員

役目（やくめ） 任務 役割（やくわり） 分配任務 養う（やしなう） 養成 矢印（やじるし） 箭頭 遣り返す（やりかえす） 遣り方（やりかた） 有毒（ゆうどく） 有毒 明瞭（めいりょう） 明瞭

目盛（めもり） 分度刻度

焼き入れ（やきいれ） 淬火

座標紙 焼き鈍し（やきなまし）膨脹 焼き戻し（やきもどし）組立図（くみたてず） 組立圖

傾斜（けいしゃ） 傾斜

厳重（げんじゅう） 厳重

見当（けんとう） 推測

重作 超える（こえる） 超過

作法 誤差（ごさ） 骨子（こっし） 主要內容

退火

回火

誤差

有料（ゆうりょう） 油断（ゆだん） 大意 溶液（ようえき） 溶液 垢（あか） 污垢水銹肮髒 上がり下がり 高低升降 上げ下げ（あげさげ） 扱い（あつかい） 處理使用 板金（いたがね） 金屬板 位置決め（いちぎめ） 今迄（いままで） 到現在 鋭角（えいかく） 銳角 金具（かなぐ） 零件 金物（かなもの） 五金 要錢 異なる（ことなる） 不同

殊に（ことに） 特別

個別（こべつ） 一個個

材質（ざいしつ） 材質

先手（さきて） 助手

上下升降 錯誤（さくご） 錯誤

作図（さくず） 作圖

裂ける（さける） 裂開

定位 錆（さび） 鏽惡果

参照（さんしょう） 参照

散乱（さんらん） 散乱

試作（しさく） 試作

締め付け（しめつけ） 挾緊

交わす（かわす） 交換 斜線（しゃせん） 斜線

技師長（ぎしちょう） 總工程師 締める（しめる） 佔有

極座標（きょくざひょう） 極座標 修正（しゅうせい） 修正

許容（きょよう） 容許 切り抜く（きりぬく） 近似値（きんじち） 具合（ぐあい） 情況 主催［しゅさい］ 一斉排除（いっせいはいじょ）誤る（あやまる） 错误 摺動部（しゅうどうぶ） つば部 勾吊部 外観基準用語

収集（しゅうしゅう） 収集

切下 重量（じゅうりょう） 熟練（じゅくれん） 寿命（じゅみょう）

屑鉄（くずてつ）

市販品（しはんひん）

引导部 面粗度（めんそど）

巻き込まれる（まきこまれる）进去

重量

熟練

疵、傷（キズ） 刮痕 ビリ 剝落

砂目（すなめ） 砂孔 流（ながれ） 滴流

泡（あわ） 氣泡(鏡片內部) 溜り（たまり） 滴流滯溜

ブツ 氣泡(鏡片外部) 色焼け（いろやけ） 色燒黑

ビリ 裂邊 柚肌（ゆずはだ） 柚面

リングケラレ 垂邊 クレイジング? 裂

放電ボツ 放電鍍 ショートショットshortshot 充填不足

膜抜け（まくぬけ） 脫膜 クラッキングcracking 破裂

色差（しきさ） 色差 バリ 毛邊

色むら（しきむら） 色不均勻 ヒケ 凹陷縮水

毛羽(けば) 細毛 フローマーク 流痕

焼け焦げる（やけこげる） 焦色燒焦 ウェルドラインweldline 熔合線接合線

ゴミ 灰塵 シルバーストリークsilverst 銀條

汚れ（よごれ） くもり 模糊霧狀

擦り傷（すりきず） 擦傷 エアマークairmark 氣泡

打痕（だこん） 打痕 黒條及び焼け 黑條及燒黑

割れ（われ）亀裂（けれつ）龜裂 白化（しろか） 白化

物（ぶつ）異物（いぶつ） 異物 噛り齧り（かじり） 咬模咬傷刮傷

ピンホール(pinhole) 針孔 艶（つや） 光澤光亮

ガス(gas) 瓦斯 ジェッティング 噴流痕

焦げ（こげ） 焦 フローマークflowmark 流痕

ガマ(蟾蜍) 麻面 クラックcrack 裂縫裂痕

染み（しみ） 污點 メンテナンスmaintenance 日常維護

ビット 凹痕 継目（つぎめ）接ぎ目 接縫銜接處

キラキラ 閃亮

処理トレイプレート(trayplate)處理托架板 バインド３*8 螺絲3*8

プーリ軸支板（前） 前滑輪軸支架組 Ｂタイト3*12 B螺絲3*12

束押しプーリ－(pulley) 束押滑輪軸支架組22Ｔ Ｓ3Ｍ

フランジ(flange) 法蘭盤 ロッキングワイヤーサドル 閉鎖束線lockingwiresaddle

束押しベルト(belt) 座

束押皮帶 エッジサドルedgesaddle 邊緣束線

ボス 柱子轂 23Ｚワンウェイギャ 23Ｚ單向齒輪onewaygear

傾斜ガイド(guide) sensor

傾斜導塊 紙検センサー板 紙檢感測器支架組

突き当てコロ支板 接觸滾輪 ガイドコロ支板 導輪支架組guide

突き当てコロフランジflange 接觸滾輪法蘭盤 ガイドコロばね 導輪彈簧

サイドコロ調整板side 導輪調整支架組 整合ラック 整合支架彈片A

整合板バネＡ 整合支架彈片A ステッピングモーター 步進馬達

整合ギャgear 整合齒輪 束押しフラグ戻しバネ 束押遮光塊回卷彈簧

束押しＨＰセンサーフラグ 束押感測器遮光塊 フラグガイドflagguide 遮光導塊

フォトインタラプタphotointerrupter光敏遮斷器 Ｅ型止め輪 E型固定片

アース板earth 接地支架 油さし 油柱子 ヘルメットhelmet 安全靴（あんぜんぐつ） キー溝（みぞ）key スプラインspline 花鍵 測定器（そくていき） 巻尺（まきじゃく） スケールscale 鋼尺 差金（さしがね） 鈎尺 ノギスnonius 遊標卡尺 マイクロメーターmicrometer stopring

Eリングring E型環

ユニットunit 單元

安全帽 金具 五金

安全鞋子 キーkey 平鍵

鍵槽 マスクmask 口罩

指サックsack 指套

測定器 割りピンpin 開口銷

卷尺 平行ピン（へいこう） 圓柱銷

テーパーピンtaperpin 圓錐銷

スプリングピンspringpin 彈性圓柱銷springpin

軸用ストップリングstopring 軸用彈性檔圈stopring

千分尺分釐卡 孔用ストップリング 孔用彈性檔圈

ダイヤルゲージdialgauge universaljoint

千分錶 ユニバーサルジョイント 萬向聯軸節

シリンダーゲージcylindergauge缸徑規 スプリング 彈簧 spring

シックネスゲージthickness ブロックゲージblockgauge 水準器（すいじゅんき） 振り下げ 線錘懸挂 タコメーター 轉數表轉速表 ストップウオッチstopwatch オイルゲージoilgauge ズームブラシzoombrush 丸ビスvis(france) パーツ（部品）parts 付属品スペアーspair 厚薄規 塊規 水平尺 タッピングネジ木ネジ 馬錶跑錶 油表 變焦刷 半圓頭螺釘

零件 配件 釘（くぎ） 釘子鋼釘

リベット 鉚釘rivet

ネジ 螺絲

自攻螺絲taping

木螺絲

粘度計（ねんどけい） 粘度計

プラスビス 十字槽螺釘plusbiss

マイナスビス 一字槽螺釘minusbiss

鍋ビス 扁圓頭螺釘biss

平ビス 圓柱頭螺釘

サンプルsample 樣品 皿ビス 沈頭螺釘

輸入品 進口貨 イモネジ（止めネジ） 防轉螺釘

輸出品 出口貨 六角孔突き止めネジ 內六角防轉螺釘

ボルトbolt 螺栓 転がり軸受 滾軸承 キャップスクリューcapscrew ナットnut 螺帽螺母 平ワッシャーwasher slidebearing

スプリングワッシャー niddlebearing

ドライメタルdrymetal スチールボールsteelball ウオームギャwormgear 六角ボルト ラジアルベアリング 內六角螺栓 ボールベアリング 平墊圈 彈簧墊圈 幹性軸承 鋼珠 蝸杆 六角頭螺栓bolt

輻射軸承radial bearing

スラストベアリング 止推軸承thrust

滾珠軸承ball

スライドベアリング 線性軸承

ニードルベアリング 滾針軸承

自動調芯玉軸受 向心球軸承

ピローブロック 軸承座pillowblock?

オイルシール 油封oilseal

ラックrack 齒條 蝶番（ちょうつがい） ratchetwheel

圧力計 壓力錶 安全弁（あんぜんべん） ガスボンベgasbombe エアーバルプairbulb エアーチューブairtube Ｖベルトbelt 三角皮帶プーリpulley 皮帶輪 ドレーンバルブdrainbulb フィルターfilter 篩檢程式レギュレーターregulator オイラーoiler 加油器 Ｏリング O環ring

鉸鏈合葉 ラチェットホイール 棘輪

ローラーチェーン 鏈條rollerchain

保安網 スプロケット 鏈輪sprocket

氣瓶氣罐 平ベルト 平皮帶belt

氣閥 レーシング? 皮帶扣

氣管 ガス管（JIS記号SGP） 水管

スリースバルブ? 閘門閥

ストップバルブstopbulp 斷流閥

排水閥 タイミングベルトtimingbelt 時規皮帶

タイミングプーリtimingpulley齒帶輪

減壓閥 カムcam 靠模凸輪

カップリングcupring? 連軸節

電磁弁 電磁閥 トルクリミッタtorquelimiter 扭力器

マニホールドバルブ 連座閥holdbulb ボールネジball 滾珠絲杠

ロータリ－アクチュエータ? 旋轉汽缸rotary 軸受ベアリングbearing 軸承

継手（一般）つぎて 接頭 滑り軸受（すべじくうけ） 滑動軸承

ワンタッチ継手onetouch 快速接頭 ニップル（音訳）nipple 立布

アングル（等辺山方鋼）angle等邊角鋼三角鋼 ニップル 外牙接頭

チャンネル（溝形鋼）channel槽形钢 ソケットsocket 内牙接头

異径ソケットsocket 异径管节 H形鋼（えいちがたこう） H形钢

エルボ? 弯头肘管 工形鋼 工字钢

チーズcheese? 三通丁字管 フラットバー（带形鋼）flat 钢带

クロスcross 四通十字管 針金（はりがね） 铁丝

ブッシングbushing 补心内外螺帽 ピアノ線piano 琴钢丝

ユニオンunion 活接头管套节 ワイヤーロープwirerope 钢索

キャップ（メクラ）cap プラク（めくら）plug シールテープsealtape ブレーキbrake 刹车 クラッチclutch 离合器モーターmotor 马达 電動機 induction(下) インダクションモーター パルスモーターpulse （れんが） 砖子

サーボモーターservo セメントcement 水泥

シンクロナイズモーター 管帽 溶接棒（ようせつぼう） 焊条

管堵 ベニア板（ばんいた）? 三夹板胶合板

止泄带 グリ－スgrease 黄油

シッカロールの様な粉 滑石粉

パテ 填腻子油灰

ペンキpaint 油漆

电动机

感应电动机异步电动机接着剤

脉冲电动机步进电动机煉瓦

伺服电动机

同步电动机synchronize

モルタルmortar 砂浆

タイヤtire 轮胎

コンクリートconcrete 混凝土

チューブtube 内胎 タイルtile プロペラpropeller 叶轮 ピストンpiston 活塞活栓 炭素鋼 クランクcrank 曲柄 工具鋼 琺瑯(ほうろう) 搪瓷 チタンtitanium ガスgas 煤气 亜鉛（あえん） 酸素（さんそ） 氧气 ニッケルnickel 二酸化炭素（にさんかたんそ）二氧化碳 アセチレンacetylene 乙炔 アルゴンargon 氩隋气 プラスチックplastic 瓷砖

碳钢

工具钢

钛

锌亚铅

镍

クロームchrome 铬

ゴムgom 橡胶

塑胶

プロパンpropan 丙烷 ベークライトbakelite 电木酚醛塑胶

LPG（えるぴーじー） 液化石油气 ボール紙 纸板

メチルアルコールmethylalcohol甲醇 ジュラコン 优质钢

エチルアルコールethyl 乙醇 テフロン 特氟纶铁弗龙

クロロフォルム 三氯甲烷 シリコン 硅

ブチルゴム 异丁橡胶 酢ビ（酢酸ビニール） 醋酸乙烯酯

ナイロン 尼龙 エポキシ樹脂 环氧树脂

ポリウレタン 聚氨酯 ヘキサン 己烷

ポリアセタール 聚缩醛 アセトン 丙酮

ポリエステル 聚酯 トリクレン 三氯化乙烯

フェノールフタレイン 酚酞 ポリエチレン 聚乙烯

ポリ塩化ビニリン 聚偏二氯乙烯 シーケンサー 程序式控制器

発泡スチロール（はっぽう）泡沫苯乙烯 定電圧電源 稳定电源

スポンジ 海棉 電圧計 电压表

ウレタンフォーム 泡棉 電流計 电流表

アクリル 硝子 オシロスコープセラミック コイル コネクタ ターミナル コンデンサ トランジスタ ベース コレクタ 亚克力丙烯 テスター 三用表

玻璃 オシレータ 振荡器

示波器 ブラウン管 显像管

陶瓷 ノイズジェネレータ 噪音发生器

线圈 気の積算メーター 电度表

连接器

端子 三相（さんそう） 三相

电容 動力線（どうりょくせん） 动力线

晶体管晶体三极管 単層（たんそう）基极 単三（単層三線式） 单相三线制

集电极 中性線（ちゅうせいせん） 中性线

单相

エミッタ 发射极 ダイオード 二极管 電気ケーブル 电缆 電源プラグ 插头 コンセント 万能插口 ブレーカ 断路器 スィッチ 开关 押し釦スイッチ 按钮开关 サーマルスイッチ 热动开关 マイクロスイッチ 微动开关 リミットスイッチ 开关 ヒューズ 保险丝 ヒューズホルダー 保险丝套 アース線 地线接地线

アノード 阳极

カソード 阴极

サイリスタ 硅可控整流器

トライアック 三端双向可控硅开关蛍光燈（けいこうとう） 日光灯

安定器（あんていき） 镇流器

グロー 启动器

懐中電灯（かいちゅうでんとう）手电筒

電球（でんきゅう） 灯泡电灯泡

豆電球（まめでんきゅう） 电珠

パイロットランプ 指示灯

ＬＥＤ 发光二极管

コンタクター 接触器 ネオンサイン＝ネオンランプ 霓虹灯

リレー 继电器 ブリッジ 电桥

サーマルリレー 热动继电器 熱電対（ねつでんつい） 热电偶

タイマー 定时器计时器 マイクロファラッド（μF） 微法拉

ロータリエンコーダ 旋转编码器 mA（ミリアンペア） 毫安

ブザー 蜂鸣器 Ｖ（ボルト） 伏特

ベル 电铃 周波数（しゅうはすう） 频率

コンピュータ 计算机 ブリネル硬度 布氏硬度

マイコン 微型电脑 嵌合（かんごう） 配合

ノートパソコン 笔记本电脑 パソコン 个人电脑

隙間嵌める（すきまばめる）间隙配合 パソコン本体 主机

中間嵌め（ちゅうかんばめ）过渡配合 キーボード 键盘

締り嵌め（しまりばめ） 过盈配合 ディスプレイ 显示器

プリンター 打印机印表机 圧入（あつにゅう） 压配合

フロッピーディスク 软盘 アーク溶接（ようせつ） 电弧焊接

ハードディスクドライブ 硬式磁碟机 レーザー溶接 激光焊接

マウス 滑鼠 ガス溶接（ようせつ） 气焊

モデム 调制解调器 溶断 熔断

ハードウェア 硬件 リベット締め（じめ） 铆合

インターフェイス 接口界面器 接着（せっちゃく） 粘着粘结

主記憶装置（しゅきおくそうち）主存储器 手順（てじゅん）アキュムレーター 累加器 打ち合わせ（うちあわせ） 商洽

レジスター 寄存器 見積（みつもり） 估计

ソフトウェア 软件 手配（てはい） 安排

ファイル 文件 注文（ちゅうもん） 订做

データファイル 数据文件 発注（はっちゅう） 订货订购

程序

サブルーチン 子程序 納期（のうき） 交货日期

ユーティリティプログラム 实用子程序 発注の取り消し（とりけし）退购

モニタプログラム 监督程序 支払い（しはらい） 付钱付款

焼き付け塗装 烤漆 弁償（べんしょう）クレーム索赔

電気めっき 电镀 不平クレーム 怨言

ロックウエル硬度 洛氏硬度 組立（くみたて） 装配

ビッカース硬度 维氏硬度

取り付け 安装 非常口（ひじょうぐち） 太平门

配線（はいせん） 配线 スロープ（傾斜地）けいしゃち斜坡

試運転（しうんてん） 试车 食堂（しょくどう） 餐厅食堂

起動（きどう） 启动 炊事場（すいじば） 锅房伙房

非常停止（ひじょうていし）紧急停止 便所（べんしょ） 厕所

リセット 复位 洗面所（せんめんじょ） 盥洗室

立ち会い（たちあい） 会同临场 視聴室（しちょうしつ） 试所室

火入れ式 启炉典礼 検査室（けんさしつ） 检查室

建物関係（たてものかんけい）建筑物关系 工場（こうじょう） 工厂 床（ゆか） 地板 カーテン フロアー 楼面 絨毯（じゅうたん）壁（かべ） 墙壁 水道（すいどう） 塀（へい） 围墙 蛇口（じゃぐち） 天井（てんじょう） 天棚 屋根（やね）屋上（おくじょう）屋顶 煙突（えんとつ） 烟筒 足場（あしば） 窓（まど） 窗户 パイル（基礎杭） 門（もん） 门户 事務所関係 事務所（じむしょ） 办公室

カウンター 柜台

窗帘

地毯

自来水

水龙头

漏電（ろうでん） 漏电

水漏れ（みずもれ） 漏水

手脚架

桩子

办公室关系

ドアチェッカー 自动闭门器 金庫（きんこ） 保险柜

階段（かいだん） 楼梯 ロッカー 铁柜

踊り場（おどりば） 楼梯平台 カギ（錠前じょうまえ） 挂锁

手摺り 楼梯扶手 ハンコ 印章图章

玄関（げんかん） 门口 朱肉（しゅにく） 印泥

正面玄関（しょうめんげんかん）大门口 スタンプ台（だい） 打印台

放送（ほうそう） 廣播 早退（そうたい） 早退

電話機（でんわき） 電話機 遅刻（ちこく） 遲到

ファックス 傳真機 休暇（きゅうか） 請假

コピー機（複写機） 影印機 振替休日（ふりかえきゅうじつ）補假

チョーク（白墨はくぼく） 粉筆 朝礼（ちょうれい） 早會

ホワイトボード 白板 シャープペン 自動鉛筆

石鹸（せっけん） 香皂肥皂 消火器（しょうかき） 滅火器

マジックインク 油筆 ごみ箱（ごみばこ） 垃圾箱

定規（じょうぎ） 規尺 屑篭｛くずかご｝ 垃圾桶

テンプレート（図形用） 畫圖板 テンプレート（文字用） 寫字板

有限会社（ゆうげんがいしゃ）有限公司 コンパス 圓規

株式会社（かぶしきかいしゃ）股份有限公司 分度器（ぶんどき） 量角器

フォスター電機（でんき） 豐達電機 剪み（はさみ） 剪刀

株券（かぶけん） 股票 パンチ 打孔機

株主（かぶぬし） 股東 ナイフ 刀子

ホッチキス 訂書機 会長（かいちょう） 董事長

マニュアル 手冊 取締役（とりしまりやく） 董事

手帳（てちょう） 手冊 総支配人（そうしはいにん）總經理

接着テープ 膠帶 工場長（こうじょうちょう）廠長

購買申請書（こうばいしんせいしょ）購買申請單部長（ぶちょう） 部長

購買請求書（こうばいせいきゅうしょ）購買請求單次長（じちょう） 副經理

サイン（署名（しょめい）） 簽名 課長（かちょう） 科長

見積書（みつもりしょ） 估價單 班長（はんちょう） 班長股長

領収書（りょうしゅうしょ）收據 サブ 助理

総務（そうむ） 總務 経理（けいり） 會計

退勤（たいきん） 下班 出勤（しゅっきん） 上班

番地（ばんち） 地址 掲示（けいじ） 揭示

試してみよう 試試看 関係者以外立入禁止 閒人免進

待ってくれ 等一下 ペンキ塗り立て 油漆未幹

もう一回 再一次 手を触れるな（てをふれ） 勿用手摸

信じられない 不相信 近寄りないで下さい 請勿靠近

可笑しい 奇怪 触るな 請勿動手

不思議だ 不可思議 本当か 真的嗎

冷房中（れいぼうちゅう） 冷氣開放中 間違えた 錯了

開放厳禁（かいほうげんきん）隨手關門 頭が痛い（困った） 傷腦筋

土足厳禁（どそくげんきん）換鞋入內 心配しないで 別擔心

通り抜け禁止（とりぬけきんし）禁止穿越 難しい（むずかしい） 困難

禁煙（きんえん） 禁止吸煙 易しい（やさしい） 容易

火気厳禁（かきげんきん） 嚴禁煙火 易しくない（やさしい） 不容易

撮影禁止（さつえいきんし）禁止拍攝 知らない（しらない） 不知道

見学お断り（おことわり） 謝絕參觀 解らない（わからない） 不明白

騒がないで（さわが） 禁止喧嘩 気が付かなかった 沒注意到

故障（こしょう）の時 故障時 考えてみる（かんが） 我想想看

壊れた（こわれた） 壞了 見てみたい（みてみたい） 我想看看

貴方は如何思うか 你想怎麽樣 一緒に行こう（いっしょ） 我們一起去

たいした物だ 不簡單 どの一台だ 哪一台

どうすればいいのだ 如何しょうも無い 沒有辦法 やむを得ない 不得不 今 現在 後で 以後 すぐ 馬上 パーツはあるか 有沒有零件 スペアーはあるか 有沒有配件 取り替える 換新 汚い（きたない） 肮髒 きれい（清潔） 乾淨 どちらでも良い 都可以 駄目（だめ） 不行 怎麽辦 何時だ 什麽時候

自分で見たのか 你自己看見了嗎

誰が言ったのか 誰告訴你的

自分でやれ 你自己來

自分でやる 我自己來

問題ない 沒有問題

今のところ問題無い 現在沒有問題

見たところ問題無い 看起來沒有問題

暫定（ざんてい） 暫時暫行

してよい 可以

とてもくたびれた 很累

死ぬほどくたびれた 累死

ご苦労様（ごころうさま） 辛苦了

切られた（電源を） 關掉了 折れだ（おれだ） 斷掉了

焼き切れだ（やききれだ） 燒壞了 下に落ちる（したにおちる）掉下來

落ちて来る 掉下來 起こす（おこす） 豎起來

立てる 立起來 横にする 橫起來

寝かす（ねかす） 倒下來 裏返す（うらがえす） 翻過來

表に戻す（おもてにもどす）翻過來 持ち上げる（もちあげる） 拿起來

持って行く 拿去 持って来る 拿來

捨てた（すてた） 丟掉了 無くなった 不見了

はっきり見えない 看不清楚 火傷した（やけどした） 燒傷了

頑張れ（がんばれ） 加油 諦らめるな（あきらめるな）不要放棄

片付ける 收起來 撤去（てっきょ） 拆掉

掃除する（そうじする） 打掃

ハイス 高速钢

クランクシャフトcrankshaft 曲轴

合金工具鋼（ごうきんこうぐこう）合金工具钢

コンロッド（連接棒）? 联杆

ステンレス鋼stainless 不锈钢

真鍮（しんちゅう）黄銅（おうどう）黄铜

アルミaluminum 铝

ジュラルミンduralumin 硬铝

錆止め塗料（さびどめとりょう）防锈涂料防锈漆

せっちゃくざい）粘合剂粘着剂

強電用大型開閉器（きょうでんようおおがたかいへいき） 电闸

マイクロメーター 分釐卡M ノギス 遊尺規N

ダイヤルゲージ 指標測微器D ハイトゲージ 高度規H

投影機（とうえいき） 投影機T 顕微鏡（けんびきょう）顯微鏡K

栓ゲージ 塞規P 特殊ゲージ 特殊規S

Ｖブロック V型塊Ｖ リングゲージ 環規R

巾ゲージ 寬度規W ブロックゲージ 塊規B

ハサミゲージ 夾規U 直角定規（スコヤ）角尺（かどしゃく）直角定規L

検査治具 檢查治具J 硬度計（こうどけい） 硬度計

目検 目檢 スプリング試験機 彈簧試驗機SPT

アイゲージ 眼規EG ノギスダイヤル 附表遊卡尺ND

ルーペ 放大鏡LG ハイトマイクロ 雙管分釐卡HM

トルクメーター 扭力計TM 工具顕微鏡 工具顯微鏡KK

スキマ、シックネスゲージ厚薄規SG ネジ栓ゲージ 螺紋塞規ネジＰ

ネジリングゲージ 螺紋環規ネジＲ アールゲージ R塞規RG

トルクゲージ 扭力規TG トルクドライバー 扭力起子TD

テンションゲージ 推拉規TS ディジタルマルチメーター 數位式多功能表DMM

現物合致 現合 膜厚計 膜厚計

手感 ギャ試験機 齒輪試驗機GT

外測マイクロメーター Ｍ 歯厚マイクロメーター 歯Ｍ

ブレードマイクロメーターＢＭ指示マイクロメーター 電気マイクロメーター グルーブマイクロメーターＧＭダイヤルゲージ Ｄ V形ブロック V 工作用プラグ（栓）ゲージ工Ｐ工作用リング（輪）ゲージ工Ｒブロックゲージ B 特殊プラグゲージ S 内測マイクロメーター IM

指Ｍ エアーマイクロメーターEM デプスマイクロメーターノギス N

ハイトゲージ H

検査用プラグ（栓）ゲージ 検Ｐ

検査用リング［輪］ゲージ 検Ｒ

幅ゲージ W

シリンダゲージ CG

スコヤー Ｌ

AM

DM

ハサミゲージ U Ｅリング用ハサミゲージ EU

テストバー TB アイゲージ（ルーペ） EG

アールゲージ RG シックネス（スキマ）ゲージＳＧ

ストレートエッジ SE てこ式ダイヤルゲージ ST

ストップウォッチ SW トルクメーター TM

トルクレンチ TR トルクドライバー TD

工具顕微鏡 K 投影機 Ｔ

バネ試験機 ＢＴ テンションゲージ TG

硬度計 ゴム硬度計

標準ネジプラグゲージ NP 標準ネジリングゲージ NR

通りネジプラグゲージ GP 通りネジリングゲージ GR

検査用止りネジプラグゲージIP 検査用止りネジプラグゲージIR

工作用止りネジプラクゲージWP 工作用止りネジリングゲージWR

検査用治具 GZ 限度見 本 限見 視覚（しかく） 目 触覚（しょっかく） 角度ゲージ 交流電圧計 VAC 静電電圧計 STV 高周波電圧計 HFV ディジタル直流電圧計 直流電流計 ADC 漏洩（リーク）電流計 ディジタル直流電流計 ホイートストンブリッジチェッカー GC

標準見本 標見

聴覚（ちょうかく） 耳

手 マイラー図（拡大図） マ

ハイトマスター HM

直流電圧計 VDC

真空管電圧計 VTV

ディジタル交流電圧計 DVA

DVD 交流電流計 AAC

高周波電流計 HFA

LAM ディジタル交流電流計 DAA

DAD 絶縁抵抗計 IRT

WTB ディジタル抵抗計 DRM

ミリオーム MOM 打点記録式温度計 PTE

ディジタル温度計 DTE 絶縁耐圧計 DST

電力計 WAT オシロスコープ OSC

ストレージオシロスコープSOS カーブトレーサー CUB

回路計（テスタ） TST 周波数計 FQM

力率計 PFM インピーダンスブリッジ IPB

ディジタルマルチメーターDMM 風速計（ふうそくけい） WSM

回転計 ROT 回転ムラ計 RBM

照度計 LXM 指示騒音計（そうおん） SLM

ガウスメーター（磁束計）GUS 抵抗減衰（げんすい）器 ATN

発振器 OCR ボルテージデバイダー VDV

分圧器 PTF 分流器 STF

スタビライザー SVR 直流安定化電源 LDC

摺動抵抗器（すりどう） SCR