翻箱倒柜的翻译

翻箱倒柜的翻译是：英语:ransack boxes and chests ；日语:たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す；俄语:перерыть всё。繁体是飜箱倒匮。结构是联合式成语。拼音是fān xiāng dǎo guì。感情色彩是中性成语。年代是古代成语。

关于成语翻箱倒柜的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、示例 点此查看翻箱倒柜详细内容

闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回）

二、出处

明 冯梦龙《警世通言》：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”

三、解释

把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。

四、语法

翻箱倒柜联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。

翻箱倒柜相关成语

倒海翻江、翻黄倒皂、翻江倒海、江翻海倒、翻衾倒枕、积案盈箱

翻箱倒柜相关词语

翻箱倒柜、箱柜、翻箱倒笼、翻箱倒箧、倒箱、翻倒、倒翻、倒箱会、倒纻翻机、倒海翻江、翻江倒海、翻衾倒枕

翻箱倒柜的成语造句

1.他翻箱倒柜找了好久，可还是没有找到。

2.他为了找一本书，翻箱倒柜地忙了一上午。

3.那小偷竟然敢在白天升堂入室，翻箱倒柜洗劫一空。

4.他的钱包不知放哪去了，翻箱倒柜找了半天，才找到。

5.却会在每一次失恋时，翻箱倒柜地回忆起每一次恋爱的感觉。

6.为了找出证据，他硬是把房里翻箱倒柜的搜了一遍。

点此查看更多关于翻箱倒柜的详细信息